{"id":141,"date":"2026-11-15T12:46:51","date_gmt":"2026-11-15T03:46:51","guid":{"rendered":"https:\/\/hokkaido-charter.com\/ms\/?p=141"},"modified":"2026-11-15T12:46:51","modified_gmt":"2026-11-15T03:46:51","slug":"biei-blue-pond-winter","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hokkaido-charter.com\/ms\/biei-blue-pond-winter\/","title":{"rendered":"Blue Pond Biei pada Musim Sejuk: Akses dan Lampu Malam"},"content":{"rendered":"<style id=\"hcv-daily-guide-style\">\n.dg-article{color:#17364a;background:#fff;font-family:inherit;font-size:18px;line-height:1.95}.dg-wrap{width:min(100% - 48px,1060px);margin:auto}.dg-hero{padding:66px 0 34px;background:#f0f4f5}.dg-article h1{font-family:inherit;font-size:clamp(32px,4.3vw,54px);line-height:1.35;margin:20px 0 26px;max-width:1000px;overflow-wrap:break-word}.dg-article h2{font-family:inherit;font-size:clamp(26px,3vw,35px);line-height:1.55;margin:0 0 24px;overflow-wrap:break-word}.dg-article h3{font-family:inherit;font-size:24px;line-height:1.6;margin:32px 0 16px}.dg-lead{font-size:20px;line-height:1.85;max-width:940px}.dg-meta,.dg-article figcaption,.dg-note{font-size:14px;line-height:1.8;color:#5c707a}.dg-breadcrumb{display:flex;gap:10px;flex-wrap:wrap;font-size:14px}.dg-article a{color:#196957;text-decoration:underline;text-underline-offset:4px}.dg-article a:hover{color:#0d473b}.dg-article a:focus-visible,.dg-article summary:focus-visible{outline:2px solid #196957;outline-offset:4px}.dg-article figure{margin:30px 0}.dg-article figure img{display:block;width:100%;height:auto;max-width:100%;object-fit:contain;background:#eef3f4}.dg-hero figure{margin-bottom:0}.dg-hero figure img{max-height:560px;object-fit:contain}.dg-article figcaption{margin-top:10px}.dg-main{padding:38px 0 70px}.dg-quick{background:#f0f4f5;border-left:4px solid #b29358;padding:28px 32px;margin:0 0 38px}.dg-quick p:last-child{margin-bottom:0}.dg-section{padding:42px 0;border-bottom:1px solid #d8e1e5;scroll-margin-top:110px}.dg-section p{margin:0 0 24px}.dg-table{overflow:auto;border:1px solid #d5e0e4;margin:28px 0;font-size:16px;line-height:1.8}.dg-table table{border-collapse:collapse;width:100%;min-width:680px}.dg-table th,.dg-table td{text-align:left;vertical-align:top;padding:18px;border-bottom:1px solid #d5e0e4}.dg-table thead{background:#eaf1f2}.dg-pair{display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:24px;margin:32px 0}.dg-pair figure{margin:0;display:flex;flex-direction:column}.dg-pair figure img{height:320px!important;width:100%;object-fit:contain!important}.dg-diagram a{display:block}.dg-diagram img{aspect-ratio:1600\/1160}.dg-toc{margin:35px 0;padding:30px 34px;background:repeating-linear-gradient(135deg,#f8f9f9,#f8f9f9 2px,#f1f3f3 2px,#f1f3f3 4px);border-block:3px double #d3dadb}.dg-toc>p{text-align:center;font-size:23px;font-weight:700;margin:0 0 20px}.dg-toc ol{padding:0!important;margin:0;list-style:none!important;counter-reset:none}.dg-toc li{padding:0!important;list-style:none!important;margin:8px 0}.dg-toc li::before,.dg-toc a::before{display:none!important;content:none!important}.dg-toc a{display:grid;grid-template-columns:2.5em 1fr;gap:14px;color:#334744;text-decoration:none;line-height:1.7;padding:5px 0}.dg-toc-number{border-right:1px solid #acb9b8;text-align:center}.dg-toc details{margin-top:8px}.dg-toc summary{display:table;margin:22px auto 0;background:white;border:1px solid #b9c9cb;border-radius:3px;padding:9px 20px;cursor:pointer;font-size:16px;list-style:none}.dg-toc summary::-webkit-details-marker{display:none}.dg-toc details[open] summary{margin-bottom:18px}.dg-faq details{padding:18px 0;border-bottom:1px solid #d8e1e5}.dg-faq summary{cursor:pointer;font-size:19px;font-weight:600;line-height:1.7}.dg-faq details p{margin:18px 0 0}.dg-form{background:#f0f4f5;padding:30px;margin:28px 0}.dg-form .enquiry-form{padding:0;background:transparent}.dg-form .wpcf7{width:100%}.dg-form .ja-contacts,.dg-form .hcv-contact-links{margin:18px 0}.dg-source-list{font-size:15px;line-height:1.8}.dg-source-list li{margin-bottom:12px}.dg-source-list a{overflow-wrap:anywhere}.dg-article:lang(ko){word-break:keep-all;overflow-wrap:break-word}.dg-article:lang(th){line-height:2}.dg-article:lang(th) h1{line-height:1.55}.dg-archive{padding:70px 0}.dg-cards{display:grid;grid-template-columns:repeat(3,1fr);gap:24px}.dg-card{padding:26px;border:1px solid #d6e0e4}.dg-card h2{font-size:25px}.dg-card p{font-size:16px}@media(max-width:700px){.dg-wrap{width:calc(100% - 36px)}.dg-hero{padding:38px 0 28px}.dg-article{font-size:17px;line-height:1.95}.dg-lead{font-size:18px}.dg-section{padding:32px 0}.dg-article h3{font-size:22px}.dg-pair{grid-template-columns:1fr;gap:28px}.dg-pair figure img{height:280px!important}.dg-toc{padding:26px 20px}.dg-quick{padding:24px}.dg-form{padding:22px 18px}.dg-cards{grid-template-columns:1fr}.dg-table{font-size:15px}}<\/p>\n<p>.dg-article figure img{aspect-ratio:auto!important}.dg-article figure.dg-diagram img{aspect-ratio:1600\/1160!important}.dg-credit{display:block}.dg-article .dg-table th{min-width:110px}.dg-article a.hcv-wa,.dg-article a.ja-whatsapp{color:#fff!important}.dg-form .hcv-contact-links{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:12px 18px;align-items:center}.dg-article table{font-variant-numeric:tabular-nums}\n.dg-table-scroll{overflow-x:auto;max-width:100%}.dg-article table.dg-table{width:100%;min-width:680px;border-collapse:collapse}\n.dg-article figure img{aspect-ratio:auto!important}.dg-article figure.dg-diagram img{aspect-ratio:1600\/1400!important}.dg-credit{display:block}.dg-article .dg-table th{min-width:110px}.dg-article a.hcv-wa,.dg-article a.ja-whatsapp{color:#fff!important}.dg-form .hcv-contact-links{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:12px 18px;align-items:center}.dg-article table{font-variant-numeric:tabular-nums}\n.dg-table-scroll{overflow-x:auto;max-width:100%}.dg-article table.dg-table{width:100%;min-width:680px;border-collapse:collapse}\n.dg-article figure img{aspect-ratio:auto!important}.dg-article figure.dg-diagram img{aspect-ratio:1600\/1760!important}.dg-credit{display:block}.dg-article .dg-table th{min-width:110px}.dg-article a.hcv-wa,.dg-article a.ja-whatsapp{color:#fff!important}.dg-form .hcv-contact-links{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:12px 18px;align-items:center}.dg-article table{font-variant-numeric:tabular-nums}\n.dg-table-scroll{overflow-x:auto;max-width:100%}.dg-article table.dg-table{width:100%;min-width:680px;border-collapse:collapse}\n.dg-article figure img{aspect-ratio:auto!important}.dg-article figure.dg-diagram img{aspect-ratio:1600\/1450!important}.dg-credit{display:block}.dg-article .dg-table th{min-width:110px}.dg-article a.hcv-wa,.dg-article a.ja-whatsapp{color:#fff!important}.dg-form .hcv-contact-links{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:12px 18px;align-items:center}.dg-article table{font-variant-numeric:tabular-nums}\n.dg-table-scroll{overflow-x:auto;max-width:100%}.dg-article table.dg-table{width:100%;min-width:680px;border-collapse:collapse}\n.dg-article figure img{aspect-ratio:auto!important}.dg-article figure.dg-diagram img{aspect-ratio:1600\/1450!important}.dg-credit{display:block}.dg-article .dg-table th{min-width:110px}.dg-article a.hcv-wa,.dg-article a.ja-whatsapp{color:#fff!important}.dg-form .hcv-contact-links{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:12px 18px;align-items:center}.dg-article table{font-variant-numeric:tabular-nums}\n.dg-table-scroll{overflow-x:auto;max-width:100%}.dg-article table.dg-table{width:100%;min-width:680px;border-collapse:collapse}\n.dg-article figure img{aspect-ratio:auto!important}.dg-article figure.dg-diagram img{aspect-ratio:1600\/1450!important}.dg-credit{display:block}.dg-article .dg-table th{min-width:110px}.dg-article a.hcv-wa,.dg-article a.ja-whatsapp{color:#fff!important}.dg-form .hcv-contact-links{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:12px 18px;align-items:center}.dg-article table{font-variant-numeric:tabular-nums}\n.dg-table-scroll{overflow-x:auto;max-width:100%}.dg-article table.dg-table{width:100%;min-width:680px;border-collapse:collapse}\n.dg-article figure img{aspect-ratio:auto!important}.dg-article figure.dg-diagram img{aspect-ratio:1600\/1450!important}.dg-credit{display:block}.dg-article .dg-table th{min-width:110px}.dg-article a.hcv-wa,.dg-article a.ja-whatsapp{color:#fff!important}.dg-form .hcv-contact-links{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:12px 18px;align-items:center}.dg-article table{font-variant-numeric:tabular-nums}\n.dg-table-scroll{overflow-x:auto;max-width:100%}.dg-article table.dg-table{width:100%;min-width:680px;border-collapse:collapse}\n.dg-article figure img{aspect-ratio:auto!important}.dg-article figure.dg-diagram img{aspect-ratio:1600\/1450!important}.dg-credit{display:block}.dg-article .dg-table th{min-width:110px}.dg-article a.hcv-wa,.dg-article a.ja-whatsapp{color:#fff!important}.dg-form .hcv-contact-links{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:12px 18px;align-items:center}.dg-article table{font-variant-numeric:tabular-nums}\n.dg-table-scroll{overflow-x:auto;max-width:100%}.dg-article table.dg-table{width:100%;min-width:680px;border-collapse:collapse}<\/style>\n<article class=\"dg-article\" lang=\"ms-MY\">\n<header class=\"dg-hero\">\n<div class=\"dg-wrap\">\n<nav class=\"dg-breadcrumb\"><a href=\"https:\/\/hokkaido-charter.com\/ms\/\">Laman utama<\/a><span>\/<\/span><a href=\"https:\/\/hokkaido-charter.com\/ms\/category\/seasonal-guides\/\">Panduan mengikut musim<\/a><\/nav>\n<p class=\"eyebrow\">HOKKAVIA \u00b7 27<\/p>\n<h1>Blue Pond Biei pada Musim Sejuk: Akses dan Lampu Malam<\/h1>\n<p class=\"dg-lead\">Lawatan musim sejuk ke Blue Pond Biei ialah pengalaman salji dan cahaya. Apabila permukaan membeku dan dilitupi salji, air biru terbuka dalam gambar musim hijau tidak kelihatan. Pilih pemandangan siang atau lampu malam dahulu, kemudian rancang perjalanan pergi, rehat di tempat hangat dan perjalanan pulang bersama-sama.<\/p>\n<p class=\"dg-meta\">Disemak 15 November 2026 \u00b7 Musim 2026\u201327<\/p>\n<figure><img src=\"https:\/\/hokkaido-charter.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/hcv-d27-hero-20261115.webp\" width=\"1800\" height=\"1350\" style=\"aspect-ratio:1800\/1350!important\" alt=\"Lampu musim sejuk menerangi salji dan pokok yang berdiri di Blue Pond.\" fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\"><figcaption>Lampu musim sejuk menerangi salji dan pokok yang berdiri di Blue Pond.<span class=\"dg-credit\"><a href=\"https:\/\/unsplash.com\/photos\/snow-covered-trees-during-night-time-r3cRy2MPkNU\">Ryo Nagisa<\/a> \u00b7 <a href=\"https:\/\/unsplash.com\/license\">Unsplash License<\/a><\/span><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/header>\n<div class=\"dg-wrap dg-main\">\n<aside class=\"dg-quick\">\n<p><strong>Pilih pemandangan \u2192 semak bulan \u2192 pastikan perjalanan pulang<\/strong><\/p>\n<p>Lampu musim 2026\u201327 berlangsung dari 22 Oktober 2026 hingga 21 April 2027 dan tamat pada 21:00. Waktu mula berubah: Disember 16:30, Februari 17:30 dan April 18:30. Bas yang membawa anda ke kolam belum tentu membolehkan anda menonton lampu dan pulang dengan selesa.<\/p>\n<\/aside>\n<nav class=\"dg-toc\" aria-label=\"Dalam panduan ini\">\n<p>\u2637 Dalam panduan ini<\/p>\n<ol>\n<li><a href=\"#winter-view\"><span class=\"dg-toc-number\">1<\/span><span>Adakah Blue Pond masih biru pada musim sejuk?<\/span><\/a><\/li>\n<li><a href=\"#illumination\"><span class=\"dg-toc-number\">2<\/span><span>Waktu lampu Blue Pond bagi musim 2026\u201327<\/span><\/a><\/li>\n<li><a href=\"#access\"><span class=\"dg-toc-number\">3<\/span><span>Dari Stesen Biei ke Shirogane Blue Pond<\/span><\/a><\/li>\n<li><a href=\"#transport\"><span class=\"dg-toc-number\">4<\/span><span>Bas awam, View Bus, lawatan berkumpulan atau kereta?<\/span><\/a><\/li>\n<li><a href=\"#local-evening\"><span class=\"dg-toc-number\">5<\/span><span>Petang yang lebih singkat dari hotel tempatan<\/span><\/a><\/li>\n<li><a href=\"#sapporo-day\"><span class=\"dg-toc-number\">6<\/span><span>Bolehkah melihat lampu dalam sehari dari Sapporo?<\/span><\/a><\/li>\n<\/ol>\n<details>\n<summary>Lihat semua kandungan \uff0b<\/summary>\n<ol>\n<li><a href=\"#nearby\"><span class=\"dg-toc-number\">7<\/span><span>Air Terjun Shirahige dan Hutan Birke: pilih yang dekat<\/span><\/a><\/li>\n<li><a href=\"#photography\"><span class=\"dg-toc-number\">8<\/span><span>Mengambil gambar tanpa menunggu terlalu lama dalam sejuk<\/span><\/a><\/li>\n<li><a href=\"#family\"><span class=\"dg-toc-number\">9<\/span><span>Kanak-kanak, warga emas, bagasi dan pakaian<\/span><\/a><\/li>\n<li><a href=\"#cost\"><span class=\"dg-toc-number\">10<\/span><span>Kos kereta bersama pemandu pada musim sejuk<\/span><\/a><\/li>\n<li><a href=\"#check-list\"><span class=\"dg-toc-number\">11<\/span><span>Senarai semak sebelum bertolak: utamakan perjalanan pulang<\/span><\/a><\/li>\n<li><a href=\"#quote\"><span class=\"dg-toc-number\">12<\/span><span>Minta rancangan Blue Pond musim sejuk<\/span><\/a><\/li>\n<li><a href=\"#faq\"><span class=\"dg-toc-number\">13<\/span><span>Soalan lazim<\/span><\/a><\/li>\n<li><a href=\"#sources\"><span class=\"dg-toc-number\">14<\/span><span>Sumber dan nota perancangan<\/span><\/a><\/li>\n<\/ol>\n<\/details>\n<\/nav>\n<section class=\"dg-section\" id=\"winter-view\">\n<h2>Adakah Blue Pond masih biru pada musim sejuk?<\/h2>\n<p>Pada pertengahan musim sejuk, ais dan salji menutup air biru. Pada siang hari, pokok timbul daripada permukaan putih. Selepas gelap, lampu membentuk warna dan bayang pada salji serta pokok. Kedua-duanya berbeza daripada gambar pantulan air biru pada musim panas.<\/p>\n<p>Pada awal atau penghujung musim, air terbuka, ais nipis dan salji mungkin bercampur. Tarikh sahaja tidak menjamin warna atau permukaan yang belum beku. Jika air biru menjadi keutamaan, bandingkan musim dalam <a href=\"https:\/\/hokkaido-charter.com\/ms\/furano-biei\/\">panduan Furano dan Biei<\/a> sebelum memilih tarikh. Perjalanan jauh lebih bermakna apabila semua ahli keluarga memahami pemandangan yang dijangka.<\/p>\n<figure><img src=\"https:\/\/hokkaido-charter.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/hcv-d20-blue-pond-20261107.webp\" width=\"1477\" height=\"1108\" style=\"aspect-ratio:1477\/1108!important\" alt=\"Air biru dan pantulan ketika musim hijau, sebagai perbandingan dengan pemandangan bersalji.\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"><figcaption>Air biru dan pantulan ketika musim hijau, sebagai perbandingan dengan pemandangan bersalji.<\/figcaption><\/figure>\n<p>Salji dan lampu tetap mempunyai tarikan tersendiri. Namun kolam bukan tempat kanak-kanak bermain di atas ais. Kekal di kawasan melihat yang dibenarkan dan jangan sekali-kali memasuki kolam atau memijak aisnya.<\/p>\n<\/section>\n<section class=\"dg-section\" id=\"illumination\">\n<h2>Waktu lampu Blue Pond bagi musim 2026\u201327<\/h2>\n<p>Pengumuman semasa Biei Town menetapkan <strong>22 Oktober 2026\u201321 April 2027<\/strong>, tamat pada <strong>21:00<\/strong>. Semua waktu ialah waktu Jepun, satu jam lebih awal daripada Malaysia.<\/p>\n<div class=\"dg-table-scroll\">\n<table class=\"dg-table\">\n<thead>\n<tr>\n<th>Bulan<\/th>\n<th>Mula<\/th>\n<th>Tamat<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Oktober\u2013November<\/td>\n<td>17:00<\/td>\n<td>21:00<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Disember<\/td>\n<td>16:30<\/td>\n<td>21:00<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Januari<\/td>\n<td>17:00<\/td>\n<td>21:00<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Februari<\/td>\n<td>17:30<\/td>\n<td>21:00<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Mac<\/td>\n<td>18:00<\/td>\n<td>21:00<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>April, hingga 21hb<\/td>\n<td>18:30<\/td>\n<td>21:00<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<p>Pihak bandar menerangkan satu urutan cahaya kira-kira 15 minit, dengan program musim sejuk disesuaikan untuk salji. Beri masa untuk berjalan ke kawasan melihat, menonton satu urutan dan kembali dengan berhati-hati. Peruntukan luar 30\u201345 minit ialah contoh perancangan; pendekkan jika seseorang kesejukan.<\/p>\n<p>Cuaca buruk boleh membatalkan lampu. Semak pengumuman sekali lagi pada hari lawatan. Lanjutan Tahun Baharu hingga 02:00 belum disahkan untuk musim ini, jadi jangan bergantung pada artikel lama. Waktu tempat letak kereta November\u2013April yang disenaraikan persatuan pelancongan ialah 08:00\u201321:30, berbeza daripada waktu lampu.<\/p>\n<\/section>\n<section class=\"dg-section\" id=\"access\">\n<h2>Dari Stesen Biei ke Shirogane Blue Pond<\/h2>\n<p>Shirogane Blue Pond (<strong>\u767d\u91d1\u9752\u3044\u6c60<\/strong>) berada di luar pusat Biei. Panduan jarak bandar menyenaraikan sekitar 15.3 km dari Stesen Biei ke Hutan Birke, kemudian 1.8 km lagi ke kolam. Ia bukan tarikan di sebelah stesen yang sesuai dicapai dengan berjalan kaki pada musim sejuk.<\/p>\n<p>Persatuan pelancongan menyatakan kira-kira 20 minit dengan kereta atau bas awam dari Stesen Biei dalam keadaan biasa. Salji, kesesakan dan lokasi mengambil penumpang boleh menambah masa. Kereta api dari Sapporo ke Biei belum melengkapkan perjalanan terakhir melalui jalan raya.<\/p>\n<p>Kenal pasti <strong>\u7f8e\u745b\u99c5\u524d<\/strong> (Stesen Biei), <strong>\u767d\u91d1\u9752\u3044\u6c60\u5165\u53e3<\/strong> (pintu masuk kolam) dan <strong>\u767d\u91d1\u6e29\u6cc9<\/strong> (Shirogane Onsen) dalam jadual semasa. Semak hentian dan laluan berjalan. Halaman View Bus menyatakan 3\u20135 minit dari parkir ke kawasan melihat, tetapi salji, orang ramai dan pergerakan ahli kumpulan boleh memanjangkannya. Itu bukan masa untuk keseluruhan lawatan; perjalanan balik ke bas dan masa menaiki bas juga perlu diambil kira.<\/p>\n<\/section>\n<section class=\"dg-section\" id=\"transport\">\n<h2>Bas awam, View Bus, lawatan berkumpulan atau kereta?<\/h2>\n<div class=\"dg-table-scroll\">\n<table class=\"dg-table\">\n<thead>\n<tr>\n<th>Pilihan<\/th>\n<th>Sesuai apabila<\/th>\n<th>Semak dahulu<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Bas awam Dohoku<\/td>\n<td>Kedua-dua arah sesuai dengan waktu lampu<\/td>\n<td>Bas terakhir, jalan kaki, bayaran dan sambungan JR<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Biei View Bus<\/td>\n<td>Tarikh anda menepati hari operasi terhad<\/td>\n<td>Tempahan, hentian sebenar dan daftar masuk<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Lawatan dari Sapporo<\/td>\n<td>Anda menerima lokasi berkumpul dan laluan tetap<\/td>\n<td>Adakah lampu malam termasuk atau kolam pada siang sahaja?<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Kereta bersama pemandu<\/td>\n<td>Hotel, bagasi dan rehat perlu fleksibel<\/td>\n<td>Kenderaan, jam, hotel pulang dan pilihan cuaca buruk<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Kereta sewa<\/td>\n<td>Pemandu biasa dengan salji dan jalan gelap<\/td>\n<td>Peralatan musim sejuk, sekatan, parkir dan keletihan<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<h3>View Bus bukan perkhidmatan harian<\/h3>\n<p>Winter Illumination Course 2026\u201327 beroperasi <strong>Jumaat dan Sabtu, 20 November 2026\u201313 Februari 2027<\/strong>, kecuali 1 dan 2 Januari. Ia bertolak dari Shiki-no-johokan di sebelah Stesen JR Biei pada 16:35, pulang 18:30 bagi November\u2013Januari dan 19:00 pada Februari. Hentian ialah Hutan Birke dan kolam; Februari turut memasukkan Biei Senka. Laluan semasa tidak termasuk Air Terjun Shirahige atau pokok Christmas Tree.<\/p>\n<p>Tambang diterbitkan bermula \u00a54,000 bagi umur 12+, \u00a52,000 bagi umur 4\u201311. Kanak-kanak tiga tahun ke bawah percuma tanpa tempat duduk; jika memerlukan tempat duduk, tambang kanak-kanak dikenakan. Sahkan syarat akhir semasa menempah. Tempahan dalam talian dibuka 90 hingga dua hari lebih awal. Daftar masuk sekurang-kurangnya sepuluh minit sebelum bertolak; pengendali menyatakan penumpang yang belum mendaftar lima minit sebelum tidak boleh menaiki bas. Sambungan kereta api selepas itu tidak dijamin.<\/p>\n<h3>Semak bas awam secara berasingan<\/h3>\n<p>Laluan 39 dan 42 disemak pada 1 Oktober 2026. Jangan gunakan tangkap layar 2024 atau menganggap bas pulang ada sehingga 21:00. Waktu tepat semasa belum disahkan secara bebas di sini. Tanya Dohoku Bus atau pusat maklumat Biei dengan membandingkan waktu mula bulan anda, bas terakhir, jalan kaki dan sambungan JR. Jika tidak sesuai, ubah rancangan sebelum bertolak; jangan mengharapkan teksi kosong menunggu di kolam.<\/p>\n<\/section>\n<section class=\"dg-section\" id=\"local-evening\">\n<h2>Petang yang lebih singkat dari hotel tempatan<\/h2>\n<p>Penginapan tempatan boleh mengurangkan perjalanan malam untuk keluarga, jurugambar atau sesiapa yang tidak mahu duduk lama dalam kereta. Namun hotel Biei mungkin di pusat bandar atau jauh di Shirogane Onsen. Berikan nama dan alamat sebenar. Hotel Asahikawa pula memerlukan perjalanan berbeza, bukannya pemindahan singkat yang sama.<\/p>\n<h3>Contoh Disember: satu tarikan dekat dan lampu<\/h3>\n<p>Selepas mengesahkan hotel kawasan Shirogane dan keadaan jalan, lihat Air Terjun Shirahige sebentar ketika cerah, berehat di tempat dalaman yang diatur terlebih dahulu, kemudian ke kolam sekitar mula lampu 16:30. Bertolak sekitar 17:15 dan pulang mengikut had makan malam atau daftar masuk hotel. Masa sebenar bergantung pada hotel; kereta tempatan memerlukan sebut harga berasingan.<\/p>\n<p>Dua malam tempatan memberi satu hari penuh di antaranya, tanpa mengejar penerbangan masuk atau pertukaran hotel pada hari sama. Sediakan masa menukar pakaian basah. Jangan menganggap hotel menyediakan shuttle, mandian harian atau restoran pada waktu lawatan; sahkan terus. Jika boleh, simpan beg besar di hotel, bukan bawa ke laluan berais.<\/p>\n<figure><img src=\"https:\/\/hokkaido-charter.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/hcv-d27-sapporo-20261115.webp\" width=\"1280\" height=\"960\" style=\"aspect-ratio:1280\/960!important\" alt=\"Jalan dan jambatan bersalji di Shirogane Onsen pada Mac 2005.\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"><figcaption>Jalan dan jambatan bersalji di Shirogane Onsen pada Mac 2005.<span class=\"dg-credit\"><a href=\"https:\/\/commons.wikimedia.org\/wiki\/File:Shiroganeonsen.jpg\">\u3057\u3093\u304b\u308f\u306a<\/a> \u00b7 <a href=\"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/3.0\/\">CC BY-SA 3.0<\/a><\/span><\/figcaption><\/figure>\n<\/section>\n<section class=\"dg-section\" id=\"sapporo-day\">\n<h2>Bolehkah melihat lampu dalam sehari dari Sapporo?<\/h2>\n<p>Boleh dalam keadaan dan laluan yang sesuai, tetapi lampu musim sejuk ialah aktiviti petang hingga malam. Lawatan yang bertolak awal pagi dan pulang sebelum gelap mungkin hanya menunjukkan kolam putih pada siang hari. Sepuluh jam pergi balik Sapporo termasuk semua pemanduan dan rehat, jadi tidak boleh memuatkan semua tarikan Furano dan Biei.<\/p>\n<h3>Contoh Disember, bukan jadual yang dijamin<\/h3>\n<div class=\"dg-table-scroll\">\n<table class=\"dg-table\">\n<thead>\n<tr>\n<th>Waktu Jepun<\/th>\n<th>Rancangan<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>11:30<\/td>\n<td>Hotel Sapporo; rancang makan tengah hari dan tandas<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Sekitar15:00<\/td>\n<td>Air terjun ringkas jika jalan dan cahaya sesuai<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Sebelum16:30<\/td>\n<td>Rehat hangat yang ditempah dan bergerak ke kolam<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>16:30\u201317:15<\/td>\n<td>Lampu, termasuk berjalan balik ke parkir<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>17:15<\/td>\n<td>Bertolak ke Sapporo dengan masa rehat dan cuaca<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Menjelang21:30<\/td>\n<td>Hotel Sapporo yang dipersetujui; jumlah10jam<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<p>Contoh ini memberi kira-kira 3\u00bd jam pergi dan 4\u00bc jam pulang termasuk rehat serta kelewatan. Keadaan sebenar mungkin memerlukan lebih masa. Buang hentian air terjun pilihan jika lewat; dalam cuaca teruk, pendekkan, ubah atau batalkan menurut syarat yang dipersetujui. Membayar masa tambahan bukan sebab untuk meneruskan perjalanan dalam keadaan tidak sesuai.<\/p>\n<figure class=\"dg-diagram\"><a href=\"https:\/\/hokkaido-charter.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/hcv-ms-27-route-20261115.webp\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img src=\"https:\/\/hokkaido-charter.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/hcv-ms-27-route-20261115.webp\" width=\"1600\" height=\"1450\" style=\"aspect-ratio:1600\/1450!important\" alt=\"Contoh Disember untuk perjalanan pergi balik Sapporo dan lawatan dari hotel tempatan yang disahkan.\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"><\/a><figcaption>Contoh Disember untuk perjalanan pergi balik Sapporo dan lawatan dari hotel tempatan yang disahkan.<\/figcaption><\/figure>\n<p>Januari\u2013April mempunyai waktu mula lain. Contoh Disember tidak boleh digunakan terus untuk April yang bermula 18:30. Sahkan waktu mengambil dan pulang yang disemak, atau bermalam berhampiran. Jangan sambungkan penerbangan malam yang sama atau tempahan makan yang tidak boleh diubah. Rujuk <a href=\"https:\/\/hokkaido-charter.com\/ms\/sapporo-to-furano-biei\/\">rancangan Sapporo\u2013Furano\/Biei<\/a> dan <a href=\"https:\/\/hokkaido-charter.com\/ms\/hokkaido-winter-itinerary\/\">itinerari musim sejuk<\/a>.<\/p>\n<\/section>\n<section class=\"dg-section\" id=\"nearby\">\n<h2>Air Terjun Shirahige dan Hutan Birke: pilih yang dekat<\/h2>\n<p><strong>Air Terjun Shirahige (\u767d\u3072\u3052\u306e\u6edd)<\/strong> terletak kira-kira 2.5 km selepas kolam menurut panduan bandar. Lihat air terjun dan Sungai Biei dari kawasan jambatan yang dibenarkan. Lampu tetapnya berlangsung dari matahari terbenam hingga 21:00, tidak sama dengan waktu mula bulanan kolam. Permukaan jambatan boleh licin walaupun lawatan singkat.<\/p>\n<figure><img src=\"https:\/\/hokkaido-charter.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/hcv-d27-hills-20261115.webp\" width=\"1800\" height=\"1196\" style=\"aspect-ratio:1800\/1196!important\" alt=\"Air Terjun Shirahige dan Sungai Biei dengan baki salji pada Mei 2013.\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"><figcaption>Air Terjun Shirahige dan Sungai Biei dengan baki salji pada Mei 2013.<span class=\"dg-credit\"><a href=\"https:\/\/commons.wikimedia.org\/wiki\/File:Shirahige-no-taki_Shirogane_Onsen_Biei_Hokkaido_Japan02s3.jpg\">663highland<\/a> \u00b7 <a href=\"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by\/2.5\/\">CC BY 2.5<\/a><\/span><\/figcaption><\/figure>\n<p><strong>Hutan Birke (\u30d3\u30eb\u30b1\u306e\u68ee)<\/strong>, berhampiran hentian jalan raya Shirogane Birke, berada sekitar 1.8 km sebelum kolam. Tarikh dan waktu mula musim ini sama dengan kolam. Lampu menyala tidak bermakna semua kedai atau bangunan hangat dibuka hingga malam.<\/p>\n<p>Jika masa atau berjalan terhad, pilih kolam dan satu tempat dekat. Zoo, bukit jauh, barisan restoran dan tarikan malam Furano boleh menghabiskan masa simpanan pulang. Ladang bersalji masih tanah persendirian: kekal di laluan dibenarkan dan parkir hanya di tempat sah.<\/p>\n<\/section>\n<section class=\"dg-section\" id=\"photography\">\n<h2>Mengambil gambar tanpa menunggu terlalu lama dalam sejuk<\/h2>\n<p>Tiba dengan ruang untuk berjalan selamat, bukan sejam awal semata-mata untuk berdiri dalam angin sejuk. Tonton satu urutan lampu sebelum memilih sudut. Jangan halang laluan, suluh mata pengunjung lain atau abaikan papan arahan tentang peralatan dan akses.<\/p>\n<p>Simpan telefon bercas dan bateri tambahan di dalam pakaian atau beg berpenebat. Sarung tangan nipis di bawah yang tebal membantu mengurangkan masa tangan terdedah ketika mengendalikan kamera. Berhenti berjalan sebelum melihat skrin dan gunakan tali pergelangan. Tripod tidak boleh mengganggu laluan sempit atau orang lain.<\/p>\n<p>Pemandangan putih yang luas juga gambar musim sejuk yang baik. Jangan melepasi pagar, mendaki timbunan salji atau memijak ais untuk mencari air biru. Salji, awan dan program lampu mengubah hasil; gambar di sini tidak menjanjikan pemandangan sama.<\/p>\n<\/section>\n<section class=\"dg-section\" id=\"family\">\n<h2>Kanak-kanak, warga emas, bagasi dan pakaian<\/h2>\n<p>Berpakaian untuk berdiri di luar selepas gelap: lapisan penebat, lapisan tengah, jaket kalis angin, topi, pelindung leher, sarung tangan serta kasut musim sejuk kalis air dengan cengkaman sesuai. Jaket bandar dan tapak licin mungkin tidak mencukupi. Bawa sarung tangan atau stoking kering tambahan untuk anak dan pendekkan lawatan jika tidak selesa.<\/p>\n<p>Persatuan pelancongan menyenaraikan tandas sepanjang tahun termasuk tandas mesra kerusi roda. Itu tidak menjamin laluan bersalji sesuai untuk semua kerusi roda atau kereta sorong. Sahkan permukaan semasa, jarak berjalan dan bantuan yang diperlukan secara berasingan; laluan dibersihkan tidak semestinya bebas tangga.<\/p>\n<p>Jika bimbang tentang langkah naik kenderaan yang tinggi, HokkaVia boleh mengatur kenderaan dengan anak tangga elektrik, dan pemandu boleh menghulurkan tangan ketika naik turun. Nyatakan permintaan semasa bertanya supaya kenderaan sesuai boleh diatur. Ini tidak bermaksud tersedia lif kerusi roda atau penjagaan perubatan. Berikan juga saiz beg, umur anak dan keperluan kerusi keselamatan kanak-kanak.<\/p>\n<\/section>\n<section class=\"dg-section\" id=\"cost\">\n<h2>Kos kereta bersama pemandu pada musim sejuk<\/h2>\n<p>Harga semasa HokkaVia bagi Alphard pergi balik Sapporo untuk hari Furano\/Biei bermula <strong>\u00a570,000 setiap kenderaan pada Disember\u2013Mac dan \u00a565,000 pada April\u2013November<\/strong>, maksimum sepuluh jam dari waktu mengambil penumpang. Ini bukan tambang seorang atau harga lawatan pendek dari hotel tempatan. Laluan pulang lewat, kenderaan lain dan lokasi berbeza memerlukan pengesahan bertulis.<\/p>\n<p>Laluan yang dipersetujui merangkumi kenderaan, pemandu, minyak, tol dan parkir. Hotel, makanan dan tiket pengunjung berasingan. Parkir kereta biasa kolam kini \u00a51,000; jangan tambah dua kali jika sudah termasuk dalam sebut harga kereta anda. Kereta sewa atau teksi lain mempunyai caj sendiri.<\/p>\n<p>Masa tambahan diterbitkan ialah \u00a55,000 setiap 30 minit. Penginapan pemandu apabila diperlukan bermula \u00a515,000 semalam mengikut kawasan, bukan hotel tetamu. Tiada bayaran awal kenderaan; bayar pada hari perjalanan dalam yen secara tunai atau kad. Hanya bilik pemandu yang dipersetujui dibayar awal dengan kad. Sahkan pembatalan dan perkara termasuk dalam sebut harga. Jangan bahagi harga sehari mengikut jam untuk menganggap harga servis tempatan. Lihat <a href=\"https:\/\/hokkaido-charter.com\/ms\/price\/\">harga dan syarat semasa<\/a>.<\/p>\n<\/section>\n<section class=\"dg-section\" id=\"check-list\">\n<h2>Senarai semak sebelum bertolak: utamakan perjalanan pulang<\/h2>\n<ol>\n<li>Sahkan tarikh dan waktu mula bulan itu dalam waktu Jepun.<\/li>\n<li>Semak notis bandar, ramalan cuaca dan keadaan jalan pada hari lawatan.<\/li>\n<li>Tempah kedua-dua arah dan beri masa berjalan serta menaiki bas sebelum bas terakhir.<\/li>\n<li>Berikan hotel tepat, had makan malam\/daftar masuk, umur, bilangan, beg dan keperluan berjalan.<\/li>\n<li>Atur makanan dan rehat hangat terlebih dahulu, bukan bergantung pada kedai malam.<\/li>\n<li>Untuk makanan halal, diet lain atau rehat solat, sahkan tempat sebenar sebelum bertolak. Jangan anggap kolam atau hotel onsen menyediakan kemudahan itu.<\/li>\n<li>Setuju hentian pilihan yang akan dibuang jika lewat.<\/li>\n<\/ol>\n<p>Keperluan makanan setiap keluarga berbeza. Beritahu bahan yang perlu dielakkan dan tahap pengesahan yang anda perlukan; label umum tidak menggantikan pengesahan restoran. Simpan makanan serta air yang sesuai untuk perjalanan tanpa menganggap ada restoran halal di pondok melihat.<\/p>\n<p>Terlepas bas bukan sebab untuk berjalan di jalan gelap berais ke kampung lain. Hubungi pengendali atau hotel dan ubah rancangan dari tempat selamat yang dibenarkan. Rujuk <a href=\"https:\/\/hokkaido-charter.com\/ms\/hokkaido-winter-driving\/\">panduan perjalanan musim sejuk<\/a> dan <a href=\"https:\/\/hokkaido-charter.com\/ms\/best-time-to-visit-hokkaido\/\">pilihan musim Hokkaido<\/a>.<\/p>\n<\/section>\n<section class=\"dg-section\" id=\"quote\">\n<h2>Minta rancangan Blue Pond musim sejuk<\/h2>\n<p>Beritahu HokkaVia tarikh, pilihan siang atau lampu, hotel mengambil dan menghantar sebenar, dewasa serta kanak-kanak, bagasi dan keperluan anak tangga elektrik atau bantuan berjalan. Jika pulang Sapporo, nyatakan waktu tiba paling lewat yang diterima, tempahan makan dan keperluan diet atau solat.<\/p>\n<p>Maklumat ini membantu menyediakan laluan munasabah dan sebut harga bertulis mengikut akses, cuaca dan ketersediaan kenderaan. Sila berikan e-mel yang boleh menerima sebut harga serta nombor WhatsApp anda.<\/p>\n<div id=\"contact\" class=\"dg-form\"><div class=\"hcv-contact-links\"><a href=\"https:\/\/wa.me\/817022799152\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">WhatsApp +81 70-2279-9152 \u2197<\/a><a href=\"mailto:info@hokkaidome.com\">info@hokkaidome.com<\/a><\/div>\n<div class=\"wpcf7 no-js\" id=\"wpcf7-f56-o1\" lang=\"ms-MY\" dir=\"ltr\" data-wpcf7-id=\"56\">\n<div class=\"screen-reader-response\"><p role=\"status\" aria-live=\"polite\" aria-atomic=\"true\"><\/p> <ul><\/ul><\/div>\n<form data-enquiry-type=\"charter\" action=\"\/ms\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/141#wpcf7-f56-o1\" method=\"post\" class=\"wpcf7-form init enquiry-form hcv-cf7-localized wpcf7-acceptance-as-validation\" id=\"enquiry-form\" aria-label=\"\u30b3\u30f3\u30bf\u30af\u30c8\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\" novalidate=\"novalidate\" data-status=\"init\">\n<fieldset class=\"hidden-fields-container\"><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7\" value=\"56\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_version\" value=\"6.2.2\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_locale\" value=\"ms_MY\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_unit_tag\" value=\"wpcf7-f56-o1\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_container_post\" value=\"0\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_posted_data_hash\" value=\"\" \/>\n<\/fieldset>\n<h3>Minta sebut harga lawatan peribadi anda<\/h3><p class=\"form-intro\">Mulakan dengan maklumat asas. Itinerari tetap tidak diperlukan. Ruangan bertanda * wajib diisi.<\/p><div class=\"form-grid\"><label>Nama penuh *<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"hc_name\"><input size=\"40\" maxlength=\"120\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text wpcf7-validates-as-required\" autocomplete=\"name\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" placeholder=\"Nama penuh anda\" value=\"\" type=\"text\" name=\"hc_name\" \/><\/span><\/label><label>Alamat e-mel *<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"hc_email\"><input size=\"40\" maxlength=\"190\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-email wpcf7-validates-as-required wpcf7-text wpcf7-validates-as-email\" autocomplete=\"email\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" placeholder=\"you@example.com\" value=\"\" type=\"email\" name=\"hc_email\" \/><\/span><\/label><label class=\"full hcv-phone-field\">Nombor Telefon (Nombor WhatsApp) *<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"hc_phone\"><input size=\"40\" maxlength=\"60\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-tel wpcf7-validates-as-required wpcf7-text wpcf7-validates-as-tel hcv-phone-input\" autocomplete=\"tel\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" placeholder=\"+60 12 345 6789\" value=\"\" type=\"tel\" name=\"hc_phone\" \/><\/span><\/label><label>Tarikh mula penggunaan kereta *<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"hc_start_date\"><input class=\"wpcf7-form-control wpcf7-date wpcf7-validates-as-required wpcf7-validates-as-date\" min=\"2026-11-17\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" value=\"\" type=\"date\" name=\"hc_start_date\" \/><\/span><\/label><label>Tarikh akhir penggunaan kereta *<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"hc_end_date\"><input class=\"wpcf7-form-control wpcf7-date wpcf7-validates-as-required wpcf7-validates-as-date\" min=\"2026-11-17\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" value=\"\" type=\"date\" name=\"hc_end_date\" \/><\/span><\/label><label class=\"full\">Lokasi pengambilan untuk lawatan *<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"hc_pickup\"><select class=\"wpcf7-form-control wpcf7-select wpcf7-validates-as-required\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" name=\"hc_pickup\"><option value=\"\">Pilih lokasi<\/option><option value=\"Lapangan Terbang New Chitose (CTS)\">Lapangan Terbang New Chitose (CTS)<\/option><option value=\"Sapporo\">Sapporo<\/option><option value=\"Niseko\">Niseko<\/option><option value=\"Lapangan Terbang Hakodate\">Lapangan Terbang Hakodate<\/option><option value=\"Hakodate\">Hakodate<\/option><option value=\"Lapangan Terbang Asahikawa\">Lapangan Terbang Asahikawa<\/option><option value=\"Asahikawa\">Asahikawa<\/option><option value=\"Lain-lain \/ belum diputuskan\">Lain-lain \/ belum diputuskan<\/option><option value=\"Jozankei\">Jozankei<\/option><option value=\"Lake Toya\">Lake Toya<\/option><option value=\"Otaru\">Otaru<\/option><option value=\"Furano \/ Biei\">Furano \/ Biei<\/option><\/select><\/span><\/label><label>Dewasa *<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"hc_adults\"><select class=\"wpcf7-form-control wpcf7-select wpcf7-validates-as-required\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" name=\"hc_adults\"><option value=\"\">Pilih<\/option><option value=\"1\">1<\/option><option value=\"2\">2<\/option><option value=\"3\">3<\/option><option value=\"4\">4<\/option><option value=\"5\">5<\/option><option value=\"6\">6<\/option><option value=\"7\">7<\/option><option value=\"8\">8<\/option><option value=\"9\">9<\/option><option value=\"10\">10<\/option><\/select><\/span><\/label><label>Kanak-kanak<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"hc_children\"><select class=\"wpcf7-form-control wpcf7-select\" aria-invalid=\"false\" name=\"hc_children\"><option value=\"0\">0<\/option><option value=\"1\">1<\/option><option value=\"2\">2<\/option><option value=\"3\">3<\/option><option value=\"4\">4<\/option><option value=\"5\">5<\/option><option value=\"6\">6<\/option><option value=\"7\">7<\/option><option value=\"8\">8<\/option><option value=\"9\">9<\/option><option value=\"10\">10<\/option><\/select><\/span><\/label><fieldset class=\"child-ages full\" hidden disabled><legend>Umur kanak-kanak<\/legend><p class=\"child-age-help\">Umur pada waktu perjalanan. Isi 0 untuk kanak-kanak bawah 1 tahun.<\/p><div class=\"child-age-fields\"><label data-hcv-child=\"1\" hidden>Umur kanak-kanak 1 * <span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"hc_child_age_1\"><input class=\"wpcf7-form-control wpcf7-number wpcf7-validates-as-number\" min=\"0\" max=\"17\" aria-invalid=\"false\" placeholder=\"Umur dalam tahun\" value=\"\" type=\"number\" name=\"hc_child_age_1\" \/><\/span><\/label><label data-hcv-child=\"2\" hidden>Umur kanak-kanak 2 * <span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"hc_child_age_2\"><input class=\"wpcf7-form-control wpcf7-number wpcf7-validates-as-number\" min=\"0\" max=\"17\" aria-invalid=\"false\" placeholder=\"Umur dalam tahun\" value=\"\" type=\"number\" name=\"hc_child_age_2\" \/><\/span><\/label><label data-hcv-child=\"3\" hidden>Umur kanak-kanak 3 * <span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"hc_child_age_3\"><input class=\"wpcf7-form-control wpcf7-number wpcf7-validates-as-number\" min=\"0\" max=\"17\" aria-invalid=\"false\" placeholder=\"Umur dalam tahun\" value=\"\" type=\"number\" name=\"hc_child_age_3\" \/><\/span><\/label><label data-hcv-child=\"4\" hidden>Umur kanak-kanak 4 * <span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"hc_child_age_4\"><input class=\"wpcf7-form-control wpcf7-number wpcf7-validates-as-number\" min=\"0\" max=\"17\" aria-invalid=\"false\" placeholder=\"Umur dalam tahun\" value=\"\" type=\"number\" name=\"hc_child_age_4\" \/><\/span><\/label><label data-hcv-child=\"5\" hidden>Umur kanak-kanak 5 * <span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"hc_child_age_5\"><input class=\"wpcf7-form-control wpcf7-number wpcf7-validates-as-number\" min=\"0\" max=\"17\" aria-invalid=\"false\" placeholder=\"Umur dalam tahun\" value=\"\" type=\"number\" name=\"hc_child_age_5\" \/><\/span><\/label><label data-hcv-child=\"6\" hidden>Umur kanak-kanak 6 * <span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"hc_child_age_6\"><input class=\"wpcf7-form-control wpcf7-number wpcf7-validates-as-number\" min=\"0\" max=\"17\" aria-invalid=\"false\" placeholder=\"Umur dalam tahun\" value=\"\" type=\"number\" name=\"hc_child_age_6\" \/><\/span><\/label><label data-hcv-child=\"7\" hidden>Umur kanak-kanak 7 * <span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"hc_child_age_7\"><input class=\"wpcf7-form-control wpcf7-number wpcf7-validates-as-number\" min=\"0\" max=\"17\" aria-invalid=\"false\" placeholder=\"Umur dalam tahun\" value=\"\" type=\"number\" name=\"hc_child_age_7\" \/><\/span><\/label><label data-hcv-child=\"8\" hidden>Umur kanak-kanak 8 * <span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"hc_child_age_8\"><input class=\"wpcf7-form-control wpcf7-number wpcf7-validates-as-number\" min=\"0\" max=\"17\" aria-invalid=\"false\" placeholder=\"Umur dalam tahun\" value=\"\" type=\"number\" name=\"hc_child_age_8\" \/><\/span><\/label><label data-hcv-child=\"9\" hidden>Umur kanak-kanak 9 * <span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"hc_child_age_9\"><input class=\"wpcf7-form-control wpcf7-number wpcf7-validates-as-number\" min=\"0\" max=\"17\" aria-invalid=\"false\" placeholder=\"Umur dalam tahun\" value=\"\" type=\"number\" name=\"hc_child_age_9\" \/><\/span><\/label><label data-hcv-child=\"10\" hidden>Umur kanak-kanak 10 * <span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"hc_child_age_10\"><input class=\"wpcf7-form-control wpcf7-number wpcf7-validates-as-number\" min=\"0\" max=\"17\" aria-invalid=\"false\" placeholder=\"Umur dalam tahun\" value=\"\" type=\"number\" name=\"hc_child_age_10\" \/><\/span><\/label><\/div><\/fieldset><label class=\"full\">Ke mana anda ingin pergi? (pilihan)<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"hc_message\"><textarea cols=\"40\" rows=\"3\" maxlength=\"5000\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-textarea\" aria-invalid=\"false\" placeholder=\"Contoh: 3 hari di Furano, Biei dan Otaru. Nyatakan keperluan bagasi atau kerusi keselamatan kanak-kanak jika diketahui.\" name=\"hc_message\"><\/textarea><\/span><\/label><details class=\"enquiry-extra full\"><summary>Tambah maklumat hubungan dan pengambilan <span>(pilihan)<\/span><\/summary><div class=\"form-grid\"><label class=\"full\">Kewarganegaraan<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"hc_nationality\"><input size=\"40\" maxlength=\"100\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text\" autocomplete=\"off\" aria-invalid=\"false\" placeholder=\"Contoh: Malaysia\" value=\"\" type=\"text\" name=\"hc_nationality\" \/><\/span><\/label><label class=\"full\">Butiran lokasi pengambilan (jika diketahui)<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"hc_pickup_detail\"><input size=\"40\" maxlength=\"300\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text\" aria-invalid=\"false\" placeholder=\"Nama hotel, alamat atau tempat pertemuan\" value=\"\" type=\"text\" name=\"hc_pickup_detail\" \/><\/span><\/label><\/div><\/details><label class=\"honey\" aria-hidden=\"true\">Biarkan ruangan ini kosong<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"hc_website\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text\" tabindex=\"-1\" autocomplete=\"off\" aria-invalid=\"false\" value=\"\" type=\"text\" name=\"hc_website\" \/><\/span><\/label><\/div><details class=\"hcv-extra full\"><summary>Tambah bagasi, penerbangan dan pilihan perjalanan (pilihan)<\/summary><div class=\"form-grid\"><label>Beg pakaian besar<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"hc_bags_large\"><input class=\"wpcf7-form-control wpcf7-number wpcf7-validates-as-number\" min=\"0\" max=\"30\" aria-invalid=\"false\" value=\"\" type=\"number\" name=\"hc_bags_large\" \/><\/span><\/label><label>Beg pakaian sederhana<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"hc_bags_medium\"><input class=\"wpcf7-form-control wpcf7-number wpcf7-validates-as-number\" min=\"0\" max=\"30\" aria-invalid=\"false\" value=\"\" type=\"number\" name=\"hc_bags_medium\" \/><\/span><\/label><label>Beg kecil \/ kabin<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"hc_bags_small\"><input class=\"wpcf7-form-control wpcf7-number wpcf7-validates-as-number\" min=\"0\" max=\"30\" aria-invalid=\"false\" value=\"\" type=\"number\" name=\"hc_bags_small\" \/><\/span><\/label><label class=\"full\">Stroller \/ beg ski atau papan salji<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"hc_sports_stroller\"><input size=\"40\" maxlength=\"300\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text\" aria-invalid=\"false\" value=\"\" type=\"text\" name=\"hc_sports_stroller\" \/><\/span><span class=\"hcv-field-hint\">Bilangan setiap item; sertakan panjang beg ski<\/span><\/label><label>Penerbangan ketibaan (jika berkaitan)<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"hc_arrival_flight\"><input size=\"40\" maxlength=\"300\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text\" aria-invalid=\"false\" value=\"\" type=\"text\" name=\"hc_arrival_flight\" \/><\/span><\/label><label>Penerbangan berlepas (jika berkaitan)<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"hc_departure_flight\"><input size=\"40\" maxlength=\"300\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text\" aria-invalid=\"false\" value=\"\" type=\"text\" name=\"hc_departure_flight\" \/><\/span><\/label><label>Masa pengambilan \/ mula harian pilihan<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"hc_preferred_time\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text\" aria-invalid=\"false\" value=\"\" type=\"text\" name=\"hc_preferred_time\" \/><\/span><\/label><label class=\"full\">Kerusi kanak-kanak: umur, tinggi dan berat<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"hc_child_seats\"><textarea cols=\"40\" rows=\"2\" maxlength=\"1200\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-textarea\" aria-invalid=\"false\" name=\"hc_child_seats\"><\/textarea><\/span><span class=\"hcv-field-hint\">Bayi: umur dalam bulan dan keperluan kerusi menghadap belakang<\/span><\/label><label class=\"full\">Keperluan berjalan \/ akses<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"hc_accessibility\"><textarea cols=\"40\" rows=\"2\" maxlength=\"1200\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-textarea\" aria-invalid=\"false\" name=\"hc_accessibility\"><\/textarea><\/span><span class=\"hcv-field-hint\">Jarak berjalan, tangga, stroller atau keperluan praktikal lain<\/span><\/label><label class=\"full\">Hotel setiap malam (jika ditempah)<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"hc_overnight_hotels\"><textarea cols=\"40\" rows=\"2\" maxlength=\"1200\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-textarea\" aria-invalid=\"false\" name=\"hc_overnight_hotels\"><\/textarea><\/span><span class=\"hcv-field-hint\">Tarikh + hotel atau bandar setiap malam<\/span><\/label><fieldset class=\"full\"><legend>Minat \u2014 pilih lebih daripada satu<\/legend><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"hc_interests\"><span class=\"wpcf7-form-control wpcf7-checkbox\"><span class=\"wpcf7-list-item first\"><label><input type=\"checkbox\" name=\"hc_interests[]\" value=\"Alam\" \/><span class=\"wpcf7-list-item-label\">Alam<\/span><\/label><\/span><span class=\"wpcf7-list-item\"><label><input type=\"checkbox\" name=\"hc_interests[]\" value=\"Makanan\" \/><span class=\"wpcf7-list-item-label\">Makanan<\/span><\/label><\/span><span class=\"wpcf7-list-item\"><label><input type=\"checkbox\" name=\"hc_interests[]\" value=\"Sejarah\" \/><span class=\"wpcf7-list-item-label\">Sejarah<\/span><\/label><\/span><span class=\"wpcf7-list-item\"><label><input type=\"checkbox\" name=\"hc_interests[]\" value=\"Fotografi\" \/><span class=\"wpcf7-list-item-label\">Fotografi<\/span><\/label><\/span><span class=\"wpcf7-list-item\"><label><input type=\"checkbox\" name=\"hc_interests[]\" value=\"Kanak-kanak \/ keluarga\" \/><span class=\"wpcf7-list-item-label\">Kanak-kanak \/ keluarga<\/span><\/label><\/span><span class=\"wpcf7-list-item last\"><label><input type=\"checkbox\" name=\"hc_interests[]\" value=\"Onsen\" \/><span class=\"wpcf7-list-item-label\">Onsen<\/span><\/label><\/span><\/span><\/span><\/fieldset><\/div><\/details><div class=\"hcv-contact-links hcv-form-contact\"><a class=\"hcv-wa\" href=\"https:\/\/wa.me\/85267750739\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">WhatsApp +852 6775 0739 \u2197<\/a><\/div><div class=\"consent\"><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"hc_consent\"><span class=\"wpcf7-form-control wpcf7-acceptance\"><span class=\"wpcf7-list-item\"><label><input type=\"checkbox\" name=\"hc_consent\" value=\"1\" aria-invalid=\"false\" \/><span class=\"wpcf7-list-item-label\">Saya bersetuju dengan <button type=\"button\" class=\"inline-button\" data-dialog=\"privacy-dialog\">Notis Privasi<\/button>  dan penggunaan maklumat saya untuk membalas pertanyaan ini. *<\/span><\/label><\/span><\/span><\/span><\/div><input class=\"wpcf7-form-control wpcf7-submit has-spinner button submit-button\" type=\"submit\" value=\"Minta sebut harga lawatan \u2197\" \/><span class=\"hcv-email-delivery-note\" lang=\"ms-MY\">E-mel balasan mungkin tidak sampai ke alamat Hotmail atau alamat e-mel yang disediakan oleh syarikat telekomunikasi mudah alih. Jika anda menggunakan alamat tersebut, sila berikan nombor WhatsApp anda.<\/span><p class=\"enquiry-reassurance\">Pertanyaan bukan tempahan. Kami akan membincangkan rancangan anda dalam bahasa Inggeris sebelum anda membuat keputusan.<\/p><input class=\"wpcf7-form-control wpcf7-hidden\" value=\"1\" type=\"hidden\" name=\"hc_schedule_required\" \/>\n<input class=\"wpcf7-form-control wpcf7-hidden\" value=\"\" type=\"hidden\" name=\"utm_source\" \/>\n<input class=\"wpcf7-form-control wpcf7-hidden\" value=\"\" type=\"hidden\" name=\"utm_medium\" \/>\n<input class=\"wpcf7-form-control wpcf7-hidden\" value=\"\" type=\"hidden\" name=\"utm_campaign\" \/>\n<input class=\"wpcf7-form-control wpcf7-hidden\" value=\"\" type=\"hidden\" name=\"utm_content\" \/>\n<input class=\"wpcf7-form-control wpcf7-hidden\" value=\"\" type=\"hidden\" name=\"utm_term\" \/>\n<input class=\"wpcf7-form-control wpcf7-hidden\" value=\"\" type=\"hidden\" name=\"gclid\" \/>\n<input class=\"wpcf7-form-control wpcf7-hidden\" value=\"\" type=\"hidden\" name=\"gbraid\" \/>\n<input class=\"wpcf7-form-control wpcf7-hidden\" value=\"\" type=\"hidden\" name=\"wbraid\" \/>\n<input class=\"wpcf7-form-control wpcf7-hidden\" value=\"\" type=\"hidden\" name=\"landing_page\" \/>\n<input class=\"wpcf7-form-control wpcf7-hidden\" value=\"\" type=\"hidden\" name=\"source_page\" \/><div class=\"wpcf7-response-output\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\n<\/form>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<section class=\"dg-section dg-faq\" id=\"faq\">\n<h2>Soalan lazim<\/h2>\n<details>\n<summary>Adakah air masih biru pada musim sejuk?<\/summary>\n<p>Apabila ais dan salji menutupnya, air biru terbuka tidak kelihatan. Siang menunjukkan salji, malam menunjukkan cahaya pada salji dan pokok. Keadaan awal serta akhir musim berubah.<\/p>\n<\/details>\n<details>\n<summary>Bilakah lampu musim2026\u201327?<\/summary>\n<p>22 Oktober2026 hingga21 April2027, tamat21:00. Mula17:00 Oktober\u2013November dan Januari,16:30 Disember,17:30 Februari,18:00 Mac dan18:30 April. Cuaca buruk boleh membatalkannya.<\/p>\n<\/details>\n<details>\n<summary>Adakah View Bus beroperasi setiap hari?<\/summary>\n<p>Tidak. Kursus lampu beroperasi Jumaat dan Sabtu dari20 November2026 hingga13 Februari2027, kecuali1\u20132 Januari. Sahkan syarat dan tempat duduk.<\/p>\n<\/details>\n<details>\n<summary>Boleh pulang dengan bas awam selepas lampu?<\/summary>\n<p>Bergantung pada tarikh dan jadual semasa. Semak bas terakhir, masa berjalan dan sambungan kereta api sebelum pergi. Tamat lampu21:00 bukan jaminan bas pada waktu itu.<\/p>\n<\/details>\n<details>\n<summary>Boleh pergi balik Sapporo sehari?<\/summary>\n<p>Kereta atau lawatan yang sesuai waktunya mungkin membolehkan, tertakluk kepada cuaca dan laluan. Lawatan siang mungkin tidak termasuk lampu. Beri ruang pulang dan elakkan penerbangan malam sama.<\/p>\n<\/details>\n<details>\n<summary>Berapakah tiket dan parkir?<\/summary>\n<p>Tiada tiket masuk berasingan untuk melihat kolam. Parkir semasa ialah\u00a51,000 kereta biasa,\u00a56,000 kenderaan lebih6m dan\u00a5300 motosikal. Semak sama ada termasuk dalam sebut harga pengangkutan.<\/p>\n<\/details>\n<details>\n<summary>Boleh berjalan ke Air Terjun Shirahige?<\/summary>\n<p>Panduan bandar menyatakan kira-kira2.5km. Jangan jadikan jalan gelap berais sebagai rancangan pengangkutan musim sejuk. Atur pemindahan dan gunakan kawasan melihat yang dibenarkan.<\/p>\n<\/details>\n<details>\n<summary>Sesuai untuk anak atau pergerakan terhad?<\/summary>\n<p>Lawatan pendek dengan pakaian sesuai dan rehat mungkin sesuai, tetapi laluan salji serta bantuan perlu disahkan. Anak tangga elektrik dan bantuan naik turun boleh diminta; lif kerusi roda tidak tersirat.<\/p>\n<\/details>\n<details>\n<summary>Perlu tinggal di Biei, Shirogane atau Asahikawa?<\/summary>\n<p>Pilih berdasarkan alamat hotel sebenar dan pengangkutan pulang. Ketiga-tiganya berbeza jarak. Dua malam tempatan membolehkan lawatan di tengah tanpa mengejar penerbangan masuk.<\/p>\n<\/details>\n<\/section>\n<section class=\"dg-section\" id=\"sources\">\n<h2>Sumber dan nota perancangan<\/h2>\n<p class=\"dg-note\">Maklumat Biei Town, persatuan pelancongan dan HokkaVia disemak pada 15 November 2026. Cuaca, salji, jalan dan operasi boleh berubah. Waktu tepat bas awam semasa belum disahkan secara bebas di sini; semak dengan pengendali sebelum menempah. Gambar menunjukkan tarikh dan musim berbeza, bukan keadaan pada hari perjalanan anda.<\/p>\n<ul class=\"dg-source-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/town.biei.hokkaido.jp\/culture\/event\/illuminate.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Biei Town \u2014 2026\u201327 illumination<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.biei-hokkaido.jp\/en\/27188\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Biei Tourism \u2014 Dated 2026\u201327 announcement<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.biei-hokkaido.jp\/en\/202627ws\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Biei Tourism \u2014 2026\u201327 View Bus<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.biei-hokkaido.jp\/en\/facility\/shirogane-blue-pond\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Biei Tourism \u2014 Access, parking and facilities<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.biei-hokkaido.jp\/ja\/26910\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Biei Tourism \u2014 October 2026 route-bus revision<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/hokkaido-charter.com\/ms\/price\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">HokkaVia \u2014 Prices and service conditions<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/section>\n<\/div>\n<\/article>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Rancang Blue Pond Biei musim sejuk dengan waktu lampu 2026\u201327, pilihan bas atau kereta bersama pemandu, contoh dari Sapporo dan hotel tempatan, pakaian serta kos.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[],"class_list":["post-141","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-seasonal-guides"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hokkaido-charter.com\/ms\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/141","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hokkaido-charter.com\/ms\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hokkaido-charter.com\/ms\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hokkaido-charter.com\/ms\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hokkaido-charter.com\/ms\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=141"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/hokkaido-charter.com\/ms\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/141\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":142,"href":"https:\/\/hokkaido-charter.com\/ms\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/141\/revisions\/142"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hokkaido-charter.com\/ms\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=141"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hokkaido-charter.com\/ms\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=141"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hokkaido-charter.com\/ms\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=141"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}